En el colegio te enseñan a hablar de tal forma que pedir algo o decir un cumplido se hace muy largó la oración, en cambio en un sitio de trabajo es más corto, más rápido. Aprender el lenguaje te ayuda mucho a hablar con propiedad para trámites, hacer contratos de celulares etc.
Para aprender a socializarte es muy importante el saludo, ser cortes ( 挨拶 aisatsu) la cultura japonesa es muy cortes, todos o la gran mayoría son así y si quieres socializarte o comunicarte en japonés este es un comportamiento clave. A medida que conoces a más japoneses o tienes más confianza con algunos vas a poder hablar un poco más vulgar si gustas pero no lo recomiendo para tramitar o querer enamorar a alguien.
